□ f.
1. Cerradura de una puerta: El sujeto, en un auto, se estacionaba junto a otro carro, forzaba la chapa y robaba una cartera. El Telégrafo, 13.02.2015.
2. coloq. Color sonrosado que aparece en las mejillas: Sus pómulos salientes; su piel maquilladísima con redondas chapas en los carrillos; su cabello ensortijado…en fin, todo su ser. Alejandro Carrión, El estupendo matrimonio de Zabalita.
3. coloq. Apodo o nombre que se da a alguien en lugar del suyo, generalmente humorístico y basado en algún defecto de la persona: Sin embargo, a sus espaldas, ciertamente, le pusimos a este fanfarrón la chapa de “Pirulino”. El Telégrafo, 04.07.2014.
4. coloq. Agente de la policía (Del quichua chapak, ‘vigía’): Estuve en el hospital porque no iba a permitir que cinco chapas me quiten la democracia. El Telégrafo, 23.05.2011.
□ loc.
|| ~ acostado. loc. sust. coloq. Rompe velocidades: En la vía Coca-Sachas hay 32 kilómetros y más de 20 de estos chapas acostados. El Universo, 23.10.210.
chapa
chapa https://recursos.educacion.gob.ec/wp-content/themes/blade/images/empty/thumbnail.jpg 150 150 Recursos //recursos.educacion.gob.ec/wp-content/uploads/2025/11/logo-01-v4.png
« Back to Glossary IndexRegresar al diccionario