huachafo (a)

□ sust./adj.
1. Persona de modales toscos y escasa educación: Tiene obsesión por la cultura de lo híbrido, lo huachafo, lo chicha. Ama lo atropellado de la pobreza. [Web], arteactual.ec, 04.06.2007.
□ adj.
2. Referido a algo, mal hecho, con defectos: La imposibilidad de la banda de reciclarse, de progresar sin caer en lo  huachafo, sin dejarse tentar por las modas y por las malas ideas del mercado… El Comercio, 08.09.2013.