vaina

□ f.
1. pop. Cosa o asunto cuyo nombre se desconoce, no se recuerda o no se quiere mencionar: ¿A quién debo llamar? ¿Qué tipo de especialista debería de ir a mi hogar? Esta vaina es seria. Metro Ecuador, 24.08.2021.
2. pop. Contrariedad, molestia: Como dice mi vecino, una vaina. ¿Para qué sirvió tanta alharaca si todos están disfrutando de las mieles de la impunidad? La Hora, 30.08.2020.
|| ni de ~(s). loc.adv. pop. De ninguna manera: A pesar de que el presi le había retirado previamente su confianza, dijo que no renunciaría ni de vainas. Expreso, 26.12.2017.
|| dejarse de ~s. loc. verb. pop. Suspender una persona una actividad o actitud, que suele molestar a otros: Déjate de vainas, Torpedo. La crisis es algo muy serio. Demetrio Aguilera, Canal Zone.
|| no andarse con ~s. loc. verb. pop. No perder el tiempo en tonterías: Sus hijos no se andan con vainas, es lo que les ha enseñado, según dice ella misma. [Tesis], Daniel Ramos, Construcción de Quito como espacio
narrativo a través del dialecto literario.